Tak sampai 200 meter dari pemondokanku ada sebuah plaza namanya Plaza SM St Misa. SM adalah super mall yang setara dengan hypermarket kalau di Surabaya, kurang lebih sama, mulai dari desain pajangan dan penataan dagangan. Plaza ini sebesar Royal Plaza surabaya, perbedaanya hanya letak food court. Di plaza ini food court terletak di lantai dasar. Ketika itu bermaksud berburu buku, ternyata,.........ada obral buku. Dari gambarnya menarik dan harganya cukup murah P 80.00 (peso), setara Rp. 20.000. Ya tentu langsung 'rogoh' saku. Isi buku ini bertutur tentang makna kata ALOHA. tentu kita akan ingat tarian Hawiian, atau setidaknya mengenang almarhum Jenderal Polisi Hugeng yang memimpin Hawiian seniors. Isi luar biasa dan jika diterjemahkan secara bebas sebagai berikut:
Apa Aloha
benar-benar berarti?
Buku ini melampaui jawaban yang jelas, "kata ini berarti halo atau selamat tinggal." Seperti yang akan Anda baca dalam sajian yang damai, kata itu bermakna jauh. Dalam karya ini Anda akan menemukan jawaban yang berkaitan dengan benar, kemudian Anda temukan pola pikir sering tersembunyi, makna bahwa kekuatan spiritual di dalam diri Anda dari aloha dan yang bisa mengangkat semangat Anda, memperkuat tekad Anda dan membimbing Anda melalui hidup. Jika Anda hanya akan membuka hati Anda untuk aloha's tak berujung kekuatan dan keindahan segera menghampirinya.
Orang-orang Hawaii selalu mengakui bahwa Aloha tinggal sebagai kekuatan pemandu di tengah-tengah hati mereka. Mengambil Aloha menjadi semangat Roh, positif dan penuh kasih yang memberikan tanpa akhir itu sendiri. Aloha adalah sebagai Hawaii itu adalah berkat diri, dan bersihkan diri, dan merupakan berkat pada mereka yang mencari dan yang rendah hati melihat Aloha sebagai sumber bimbingan dan inspirasi.
Apa hal yang disebut Aloha, bersinar terang pengungkapan atas Aloha sementara mengundang Anda untuk memenuhi harapan itu, bukan sebagai abstraksi telah dibuat untuk muncul selama bertahun-tahun, tetapi lebih sebagai "hidup " teman dermawan dan penuh kasih merupakan inti dari Anda, sedang Aloha mengajak masyarakat di seluruh dunia untuk dunia yang menakjubkan dalam ketulusan.
Buku ini melampaui jawaban yang jelas, "kata ini berarti halo atau selamat tinggal." Seperti yang akan Anda baca dalam sajian yang damai, kata itu bermakna jauh. Dalam karya ini Anda akan menemukan jawaban yang berkaitan dengan benar, kemudian Anda temukan pola pikir sering tersembunyi, makna bahwa kekuatan spiritual di dalam diri Anda dari aloha dan yang bisa mengangkat semangat Anda, memperkuat tekad Anda dan membimbing Anda melalui hidup. Jika Anda hanya akan membuka hati Anda untuk aloha's tak berujung kekuatan dan keindahan segera menghampirinya.
Orang-orang Hawaii selalu mengakui bahwa Aloha tinggal sebagai kekuatan pemandu di tengah-tengah hati mereka. Mengambil Aloha menjadi semangat Roh, positif dan penuh kasih yang memberikan tanpa akhir itu sendiri. Aloha adalah sebagai Hawaii itu adalah berkat diri, dan bersihkan diri, dan merupakan berkat pada mereka yang mencari dan yang rendah hati melihat Aloha sebagai sumber bimbingan dan inspirasi.
Apa hal yang disebut Aloha, bersinar terang pengungkapan atas Aloha sementara mengundang Anda untuk memenuhi harapan itu, bukan sebagai abstraksi telah dibuat untuk muncul selama bertahun-tahun, tetapi lebih sebagai "hidup " teman dermawan dan penuh kasih merupakan inti dari Anda, sedang Aloha mengajak masyarakat di seluruh dunia untuk dunia yang menakjubkan dalam ketulusan.
[]
What does Aloha really mean?
This book goes beyond the obvious answer ,”It mean hello or
goodbye.” As you will read in this peaceful offering, it means far more than
that. In this work you’ll find answers
pertaining to the true, thought often hidden, meaning of that spiritual force
within yourself of aloha and which can lift your spirit, strengthen your
resolve and guide you through life if
you will only open you heart to aloha’s
endless power and beauty.
The Hawaiian people have always acknowledged that aloha
resides as a guiding power at the center of their hearts. The take aloha to be
a Spirit, Positive and loving spirit that give endlessly of it self . Aloha is
as ancient as Hawaii it is self and showers blessings upon blessings on those
who seek her out and who humbly look to Aloha as their source of guidance and inspiration.
What is this thing called Aloha, shines a revealing light on Aloha while inviting you
to meet it, not as the abstraction it has been made to appear over the years,
but rather as a benevolent and loving friend “living” at the core of your
being. Aloha invites people the world over in to its astonishing world in the
sincere
[]
Ano ang ginagawa ng Aloha
tunay na ibig sabihin?
Ang librong ito napupunta sa kabila ng malinaw na sagot, "ang ibig sabihin nito o hello goodbye." Tulad ng ikaw ay basahin ito sa mapayapang alay, ito ay nangangahulugan ng mas malayo kaysa sa na. Sa ganitong trabaho makikita ninyo ang mga sagot na nauukol sa mga tunay na, naisip madalas nakatago, ibig sabihin ng espirituwal na lakas sa loob ng iyong sarili ng Aloha at na maaaring angat ang iyong espiritu, palakasin ang iyong malutas at gagabayan ka sa buhay kung ikaw ay bukas lamang sa iyo puso sa Aloha's walang hanggan kapangyarihan at kagandahan.
Ang Hawaiian tao ay may laging kinikilala na Aloha tirahan bilang isang giya sa kapangyarihan sa gitna ng kanilang mga puso. Ang kumuha ng Aloha na maging isang Espiritu, tiyak at mapagmahal na espiritu na bigyan endlessly ng mga ito sa sarili. Aloha ay bilang sinaunang bilang Hawaii ito ay sarili at dutsa bendisyon sa pagpapala sa mga taong humingi ng kanyang mga out at na nang buong kababaang-loob tumingin sa Aloha bilang ng kanilang mga pinagkukunan ng gabay at inspirasyon.
Ano ang bagay na ito na tinatawag na Aloha, nagniningning isang nagsisiwalat liwanag sa Aloha habang nag-aanyaya sa iyo upang matugunan ito, hindi gaya ng mga abstraction ito ay ginawa upang lumitaw sa loob ng taon, ngunit sa halip bilang isang mabait at mapagmahal na "buhay" na kaibigan sa ubod ng iyong pagiging. Aloha mga paanyaya mga tao sa buong mundo sa sa kanyang kahanga-hanga mundo sa mga tapat na
Ang librong ito napupunta sa kabila ng malinaw na sagot, "ang ibig sabihin nito o hello goodbye." Tulad ng ikaw ay basahin ito sa mapayapang alay, ito ay nangangahulugan ng mas malayo kaysa sa na. Sa ganitong trabaho makikita ninyo ang mga sagot na nauukol sa mga tunay na, naisip madalas nakatago, ibig sabihin ng espirituwal na lakas sa loob ng iyong sarili ng Aloha at na maaaring angat ang iyong espiritu, palakasin ang iyong malutas at gagabayan ka sa buhay kung ikaw ay bukas lamang sa iyo puso sa Aloha's walang hanggan kapangyarihan at kagandahan.
Ang Hawaiian tao ay may laging kinikilala na Aloha tirahan bilang isang giya sa kapangyarihan sa gitna ng kanilang mga puso. Ang kumuha ng Aloha na maging isang Espiritu, tiyak at mapagmahal na espiritu na bigyan endlessly ng mga ito sa sarili. Aloha ay bilang sinaunang bilang Hawaii ito ay sarili at dutsa bendisyon sa pagpapala sa mga taong humingi ng kanyang mga out at na nang buong kababaang-loob tumingin sa Aloha bilang ng kanilang mga pinagkukunan ng gabay at inspirasyon.
Ano ang bagay na ito na tinatawag na Aloha, nagniningning isang nagsisiwalat liwanag sa Aloha habang nag-aanyaya sa iyo upang matugunan ito, hindi gaya ng mga abstraction ito ay ginawa upang lumitaw sa loob ng taon, ngunit sa halip bilang isang mabait at mapagmahal na "buhay" na kaibigan sa ubod ng iyong pagiging. Aloha mga paanyaya mga tao sa buong mundo sa sa kanyang kahanga-hanga mundo sa mga tapat na
Tidak ada komentar:
Posting Komentar